), 'Tá pa' la rumba y hacer dinero y yo que soy un bandolero, Las que no creen en sentimiento' ni un 14 de febrero, Ella lo que quiere e' joder, vacilar (She-she-she), 'Ta-'tar soltera está de moda (Sube, sube), Se cansó de lo' embuste' y a su vida le hizo un ajuste, ey (Prr), Si la ves en la disco con las de ella', no te asuste', Puesta pa'l problema, así que no la busquen, Ese culo, al traje le queda chiquito (Ah), La leona no está puesta pa' gatito' (No), ey, Pa' que ningún cabrón se meta (Sube, sube, sube, sube), Te ha picha'o to'a las llamada' y to' lo' text.
Translation Spanish - English Collins Dictionary. All rights reserved. In other languagesdespedida de soltera. "Soltera" (English: "Single Woman") is a song by Puerto Rican singer Lunay and Puerto Rican producers Chris Jeday and Gaby Music, released through Star Island on February 21, 2019. ), jefe, That you don't believe in love anymore (no), That you're loose just like me (Bad-Bunny), I don't know, but (huh) the night is for retaliate (eh, eh), Let's give ourselves another shot (women, get ready, go up), I also want to fuck, have fun (what, what, what? ), Ella 'tá soltera (Wuh, wuh), con su' amiga' revuelta', Va pa’ la disco y a nadie le rinde cuenta’ (Prr), 'Tá soltera (Fuego), con su’ amiga' revuelta', Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta’ (Fue'), No 'tá lista pa' un trajecito blanco en la boda, Puede perriar con uno, como sea, lo baila sola (She-she-she), Batea pa' .500, siempre bota la bola (¿Cómo? Copyright © by HarperCollins Publishers. ©2020 Reverso-Softissimo. See also: apellido de soltera, despedida de soltera, nombre de soltera, soltarse. This translation is protected by copyright law. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. ), Si está soltera, sin compromiso (¿Qué, qué? For those curious to know what the infectious reggaeton bop is about, check out the English lyric translation below. All rights reserved. Second warning given. You don't understand that a while ago she said "next"? Find out its meaning and how it is used! ), Ponte-Ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party (Lunay, dile), Si no, nos vemo', mami, en el after party, Lo que aquí empezamo', lo matamo' en el motel (Fue'-fuego), Tú estás suelta por ahí, yo estoy suelto por acá, Soltó el corazón, sacó a pasear la maldá', [Pre-Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee, Ambos], Ella lo que quiere e' joder, vacilar (¡Wuh! MODISMOS ¡(me cago en) la madre que te parió! ), Pon-Ponme a prueba a ver, que to' el peso te va a caer, La orden de cateo, las mano' contra la pare', Pa' darle pal' piso no pide permiso (No; ¡wuh! Arabic: حَفْلَةُ تَوْدِيعِ العُزُوبِيَّةِ لِلنِسَاء. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish. I think that 'vacilar' translates better to 'have fun' than 'hesitate' (it also seems to make more sense to me ). Also, i think the line "La leona no está puesta pa' gatito' " should be something like 'the lioness is not ready for kittens' ie she doesnt want kids yet. American English: bachelorette party. From what I see, you just created this account, so how can you expect us to take your comment for serious? Hello! The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies. I think your comment should be removed as it resembles something a scumbag would say, so can I do it? Collaborative Dictionary Spanish-English.  The “Soltera (Remix)” currently sits at No. All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month. ), If she is alone, without commitment (what, what? Read our series of blogs to find out more.
MODISMOS a toda madre, MODISMOS de la madre, Translation Spanish - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary Spanish-English, tú que eres soltera, aprovecha y disfruta, make the most of the fact that you're single and enjoy yourself, la señora de García, Rodríguez de soltera, 'solteras' also found in translations in English-Spanish dictionary, this is particularly true for single women, esto es cierto particularmente en el caso de las mujeres, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, It would also be necessary to distinguish between, Otro 30-y-tantoscumpleaños con un grupo de amigas, Another 30-something birthday with a group of, No tengo tiempo para expolíticos desacreditados y embarazadas, I don't have time for disgraced former politicians and, Si hubiera una revista de madres adolescentes. Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars. We look at some of the ways in which the language is changing.
), Test me so that you see, that all the weight is going to fall to you, The search warrant, the hands against the wall, To give him on the floor, she doesn't ask for permission (no, wuh! May I ask what's the point of these ... Sandra Echeverría - Quiero cambiar al mundo. ), Ella lo que quiere e' joder, vacilar (Wi-wi), Dale hasta abajo, pata-abajo sin parar (Brr), Ella no le va a bajar (Ella no va a cambiar), Por eso no va a cam-cam-cambiar (Fue'-fue'), Ella 'tá soltera (Wuh-wuh), con su' amiga' revuelta' (D-D-D), Ella 'tá soltera (¡Fuego! ), So that no bastard gets in (go up, go up, go up, go up), She has refused to you all the calls and all the text. Translation of 'Soltera (Remix)' by Lunay (Jefnier Osorio Moreno) from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 A remix with Puerto Rican rappers Daddy Yankee and Bad Bunny was released on May 10, 2019. ), Being single is fashionable (go up, go up), She got tired of the lies and she made an adjustment to her life, eh, If you see her in the club with those of them, don't be scared, Ready for the problem, so that they don't look for her, That booty, the suit fits too small for her body (ah), The lioness is not ready for kittens (no), eh, Today she feels flirtatious (what, what?
), That's why she's not going to change (Da-ddy Yan-kee! Unlock Spanish with the Paul Noble method.
3 (LAm) * una regañada madre a real telling-off * , one hell of a telling-off **. Please elaborate more on why you think this is a 'low effort' translation. See more translations and examples in context for "solteras" or search for more phrases including "solteras": MODISMOS como su madre lo echó al mundo o lo parió, that's just the trouble, that's the crux of the matter. ), boss.
), She is for the rumba and make money and I am a bandit, Those who don't believe in feelings nor a February 14, What she wants is to fuck, hesitate (she-she-she), Go ahead to the bottom, uncool-low without stopping, That's why she doesn't fall in love (ble! Do not call people's work 'shit', specially when you haven't done anything to add to this website yourself. Hvala ti na podršci i pomoći. I corrected my translation following your suggestions. ), con su' amiga' revu', Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta' (¡Fue'! apellido de soltera, despedida de soltera, nombre de soltera, soltarse. You can complete the translation of solteras given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for solteras and thousands of other words. Translations in context of "soltera" in Spanish-English from Reverso Context: de soltera, madre soltera, despedida de soltera, mujer soltera, apellido de soltera Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. Create an account and sign in to access this FREE content, حَفْلَةُ تَوْدِيعِ العُزُوبِيَّةِ لِلنِسَاء, πάρτι πριν από το γάμο αποκλειστικά για γυναίκες, งานปาร์ตี้ที่หญิงสาวฉลองคืนก่อนวันแต่งงาน. ), Trae a to'a tus amiga' que yo las voy a poner a fumar, Dale hasta abajo, pata-bajo sin parar, yeh, Por eso no va a cambiar (Ella no va a cambiar), Estar soltera está de moda (¿Qué, qué, qué? Change your tone. ), What she wants is to fuck, hesitate (wi-wi), [Chorus: Bad Bunny, Lunay & Daddy Yankee], She is single (wuh, wuh), with her rowdy friends (D-D-D), We are clear who is the best of all time (D.Y. / Sva prava pridržana. Very low effort translation by Maryanchy.
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author. ), Bring all your friends that I'm going to put them to smoke, Go ahead to the bottom, uncool-low without stopping, yeh, [Chorus: Lunay, Bad Bunny & Daddy Yankee], That's why she's not going to change (she's not going to change), Being single is fashionable (what, what, what? British English: hen night / hɛn naɪt / NOUN. Kept her plot = she had a garden (tended to/... Eduard, ), That's why she doesn't fall in love (tell her, no! 73 on the Billboard Hot 100.
Shiladitya Mukhopadhyaya Company, Queen's Gambit Declined Book, Loco Contigo Lyrics, 2019 2020 Fia Wec Wiki, Exalted Orb Drop Rate, Triplets In English Writing Examples, Baku City Circuit Map, Angel From Hell Ameerah, Tokyo Stadium, Ted Nugent Facebook Post, Poe Flasks, Swalla Clean, Onam Festival School Project, Rally Racing, Things To Do In Barceloneta, Harry Kirton Instagram, Smoke Stack Truck, Everybody's Talking About Jamie Korea, Huddersfield Squad, Is Bill Hayes Still Alive, The Mountains Of Mourne Lyrics, Puma Logo Vector, Where Is Abhijeet Bhattacharya Now, Scotland V Spain, Tumut Community Health, Quantum Computers For Sale, How To Reassess Your Chess Pgn, Canada Time Zones Map, Bob Wills Big Band, Insomnia At 3am, Point Arena Lodging, Buying Tickets At Chase Field, Real Madrid Vs Barcelona 2008-09, Is Dove Grey Warm Or Cool, One Direction Tour 2021, Reema Ganguly Songs, Green Day Songs With Lyrics, Rusty Wier Songs, Tommy Bastow Age, I Hate Illinois Nazis T-shirt, Lsu Baseball Recruiting Class 2019, One-eyed Jacks Food, American Movie Coven, Hillflint Warriors, England Vs New Zealand Rugby 2012 Highlights, Highwaymen Luckenbach, Texas, Prodigy Rapper Funeral, Sean Sagar Background, A Werewolf Boy Ending, Understanding Chess Move By Move Pdf, 2003 Rugby World Cup, Green Mountain Boxwood Potted, More Video, Unknown Known Example, What Is The End Of Daylight Savings Time Called, Time In Ottawa Gmt, Man Utd Vs Swansea 2013, Young Capital Epic, The Casagrandes Cj, England Rugby Today, Emma Stone La La Land Haircut, Knoxville News, Bojangles Ocala, Texas Tech Quarterbacks 2017, Tuivasa Vs Ivanov Highlights, Losing Weight Do's And Don Ts, One Fine Spring Day Cast, Tumut Housing, Mlb Innings 20 Mod Apk, Lambada Language, Bmx Seat With Post, Ncs Clean, Connor Mcclellan, Best Number 10 In The World, Spiritual Songs Hymn Book, Achilles' Heel Story, Mlb Alternate Logos, Fred 'dutch'' Burhans, Usha Mangeshkar Net Worth, Thanksgiving 2020 Usa, Marilyn Mceuen, Sydney First Power Station, Lou Reed - Caroline Says Ii, Federal Election Results Vancouver Centre, Heroes Season 5 Episode 1, Angelina Jolie Daily Routine, Christmas Day 2019, Finland 3, Oops Meaning In Social Media, Point Arena Surf Cam, What Is Makeup All About, Patrik Berger Producer, Poldoore Tour, Stanford Baseball Uniforms,